Thursday, 4 June 2015

Amos不拍坐牢, PAP强权高压手段失效。

【民不畏死,奈何以死惧之。若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫,希有不伤其手者矣。#1

老子道德经第七十四章 】


人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?老子在 2000多年前这么说,那个时代已经到了人民不害怕死亡的阶段。

今天,新加坡也有人不害怕坐牢,还坚持一定要坐牢,即使留下案底也在所不惜。为什么事情的发展会沦落到这个地步?人民行动党难道没有错吗?这是否意味着行动党的高压手段,强权政治已经发挥不出功效了?

余澎杉口口声声一直强调,他要坐牢。6月2日上庭他这么说,之前,在庭上他也这么说。但是,控方和法庭却不这么认为,他们认为余澎杉应该被改造和辅导。

{控方随后表示,余澎杉需要改造和辅导。坐牢或罚款对他起不了作用,因此建议法官,考虑判他入青年改造所。}#2

余澎杉如果能够像以前在内安法下被逮捕拘留那该多好!这样一来,就可以不经审讯,好好的改造和辅导一番。可惜,内安法这一套,不但不可以放在一个少年身上,更加不可能用在发表不同声音的言论自由上。

对于没有高人指导的行动党来说,它只能通过法庭来处理。而法庭和控方也一直努力,尽量不要让余澎杉留下案底。似乎,有意保护余澎杉的前途。因此,借着不留案底的口号,他们又让余澎杉多还押三个星期。

{还押三周,等待监狱署报告评估他是否适合进入青年改造所。}#2

余澎杉看来真的有点像过去被内安法拘留的人。过去被拘留的政治犯人,都是要被改造和辅导。好像谢太宝的不愿意被改造和辅导,最后失去32年的自由,成为世界上坐政治牢最长的人。

【因此,不经起诉或审讯的情况下,谢太宝失去了长达32年的自由,成为全世界服刑最长的政治犯之一。而与谢太宝相比,纳尔逊·曼德拉是在经过审判的情况下,叛国、破坏及其他政治罪行成立,被监禁长达27年。】#3

在行动党的统治下,新加坡已经创造了世界上坐政治牢最长的记录。现在,在李显龙领导下,根据革新党的肯尼斯的形容,我们现在已经有了世界上最年轻的政治犯了#4。这应该归功行动党的领导有方,还是领导无能?

SG50的李光耀时代,我们的强权政治,产生了最长的政治犯牢期。后SG50,我们很快的青出于蓝而胜于蓝,产生了世界上最年轻的政治犯。但是,怎么看也看不出李显龙比李光耀强权专制,还是底牌还没有开出,光耀已去,显龙就露出尾巴来吗?那么,这条尾巴,为什么要拿少年来开刀呢?

青年改造所的改造和辅导,可以长达30个月。而余澎杉的两项成立的罪行,如果坐牢和罚款,远远短于30个月。余澎杉在6月1日的博文中#5,对他本身的案件提出他的看法,分析案情和对判决的不满。他的思维,比他的年龄来得成熟多了。

我们想一想,如果进去青年改造所,在这之后,他还要服兵役。这表示余澎杉将有一段长时间,不能够与粉丝见面了。

行动党如此害怕一个少年,为什么?这难道是改造和辅导这么简单吗?还是害怕大选快来了,如果让这种不害怕坐牢的人,在网上继续发言,对于行动党的选情将会更加不利,这样的解释,有没有道理?

话说回来,是什么原因造成人民不害怕坐牢才是问题的关键?SG50那套强权政治在社交媒体,新媒体的时代,还管用吗?到底是行动党脱离群众,不了解年轻人,还是这是行动党希望看到的个体事件,个别事件,因此,不用小题大做。既然如此,为何行动党要把余澎杉案件塑造成国际新闻,让世人认为新加坡跟不上国际轨道,在人权上开了倒车。

或许,对于行动党的领导人来说,除了延续SG50的遗产,继续强权专制外,他们想不出另一条新的新加坡之路。守业对于现在的行动党人来说,真的比创业来得难。

除了余澎杉外,抵触法律,不害怕坐牢(或者没有想到坐牢)的人,还是有的。只是每个人的命运不同罢了。

虚报李光耀死讯,不被控告。
Teen avoids charges for faking report of Lee Kuan Yew’s death   TODAYonline.png
http://www.todayonline.com/singapore/teen-who-posted-fake-announcement-mr-lee-kuan-yews-death-issued-stern-warning

总统府前举牌示威被捕
https://tnesingapore.wordpress.com/2015/04/05/2-arrested-for-staging-a-protest-outside-istana/

组屋顶层涂鸦被控告
http://everythingalsocomplain.com/2014/05/08/toa-payoh-hdb-rooftop-vandalised-by-graffiti/

马国人在鱼尾狮前集会
http://www.straitstimes.com/breaking-news/singapore/story/21-malaysians-arrested-staging-outdoor-protest-merlion-park-20130511

德国青年涂鸦地铁车厢被告
http://world.huanqiu.com/photo/2015-03/2765895.html


#1[译文]
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。

#2

#3

#4
http://sonofadud.com/2015/06/04/amos-yee-singapores-youngest-political-prisoner/

#5

https://amosyee.wordpress.com/

No comments:

Post a Comment