否极泰来 Piji Tailai

In my previous post, I argue that the PAP has missed the golden opportunity to change its image - from hard to soft immediately after the passing of Lee Kuan Yew. Events like The Real Singapore, Amos Yee, degree mills, The Peaks, .. are some examples that shows the PAP government continues to use hard approach towards Singaporeans or only towards the trouble making Singaporeans defined by the PAP. Imagine if PM Lee could meet and counsel Amos Yee when the so-called anti-LKY video was uploaded, the image of PM Lee and the PAP will certainly make a right turn, not a bad turn in at least the digital world. However, PM Lee refuses to talk, discuss and continues to use hard approach, use state machinery to solve a Smart Nation problem. Perhaps, as what LKY believed, a soft approach will produce more trouble makers. PM Lee worries his investment in soft approach will result to no return but bigger losses. In a Smart Nation, when almost all Singaporeans are wired up and well connecte...

【 强权专制，光耀一闪而过。国葬尾声，小毛头发文闹起来，婉君表妹也发起娇来。好景无常，好不容易鼓动起来的气势，就这样一下子就没了。 顽固守旧，显龙六神无主。强权过后，继续专制对付人民，限制婉君表妹的活动。方寸大乱，离了强权专制的电脑程序，就是找不到未来方向。 】 只是一个多月的差别，行动党利用“光耀一生”建立起来的热潮，一下子就没有了。昙花一现，人生无常，就连行动党人本身都没有想到，这么快就玩完了。想起来好可怕呀！如果，大选也是如此，行动党的前途就岌岌可危了。 事实上，也是如此。 上九。 亢龙，有悔。 行动党已经走到了上九的地步，已经到了顶峰，如果，不能找到或者跳到另一个救命卦去，那么，行动党的前途，就是下坡路。我们看孔子如何解释上九： 「贵而无位，高而无民，贤人在下而无辅，是以动而有悔也。」 偏偏行动党政府在国葬过后，还是动作多多，继续强权专制。一方面是行动党没有信心，不用强权专制，不会治国。另一方面，也不懂得顺应民情，放松一下，反而开倒车，给人更加严厉蛮狠的印象。因此，就变得贵而无位， 位子高，但是没有获得尊重。高而无民，高高在上，没有群众基础。贤人在下而无辅，国家有人才，却不为行动党服务。（或者，不重视本地人才）。所以，一有所行动，就会后悔。 行动党或许认为“易经”是一种迷信，“ 上九。 亢龙，有悔。”。并不适用于懂得写电脑程序C++语言的总理。人家可是少数懂得电脑语言的总理和国家领导人，做什么事情，都要合符程序，一定的路线，不能跳开这个既定方程式来治国。既然祖宗留下强权专制，那么，就要继续利用这个方式治国，并加以发扬光大。 说到行动党的钉箱（Think-Tank), 那真的是一个把自己 钉起来的黑箱作业。这个钉箱不但没有替主人提供良好的政策，策略，反而做出一大推就如上九，亢龙有悔的事情来。 表面上看来，光耀国葬做的很好，就连显龙总理也很满意。他还说这是表现国家在面对危难时的应变能力。事实上，他是说，新加坡应变能力很高，所以，才能应对几十万人的国葬过程。 那么，这个应变能力是建立在什么上面的？根据国防部长提供的数据，这次国葬，武装部队出动了5000多军人，协助七天的国葬。军队是武备，如果用孙子兵法的说法，军队是不能随便动用的，因为，这关系到国家的存亡。 【 兵...

[From the HDB upgrading to co-signing cheque payments, the PAP has invented one more Distributive Injustice - an upgraded version of their money politics. MND’s withholding money to opposition town council clearly shows their continued discrimination against citizens once again.] In the case of Ministry of National Development versus Aljunied-Hougang-Punggol East Town Council (AHPECTC),  MND is applying to appoint an independent accountants/auditors to co-sign cheques for fresh grants from the government. The job of these accountants would be to oversee government grants given to the town council. The grants would be held in segregated accounts and the accountants would have to co-sign any payments from these accounts that exceed $20,000. (Straits Times, 5 May 2015) The PAP government has many schemes for grant and research fund applications. Many small and medium size companies and research organisations have benefitted from these schemes. They apply for the gra...

什么是真实新加坡？真实的新加坡是不完美，不公平，贫富悬殊，社会矛盾，人际关系复杂，希望和失望并存。。。就像公园里，小贩中心，商场里，每一天有收集不完的垃圾，即使有再多的外劳工友协助，垃圾问题依然存在。 这和行动党版的真实新加坡很不一样。行动党把新加坡形容成人间少有的富裕小红点。这里风调雨顺，人人有机会发挥所长，依法治国，似乎一点垃圾都没有，甚至连不同的声音，不同的政治意见都没有的国家。整个新加坡就只有行动党一把好声音，连杂音都没有，就只有行动党一本治国方略，就只有行动党的人才，带领国人走向未来。 哪里有一个国家是十全十美，几乎接近完美的呢？行动党50年来，就是要虚构一个行动党版的真实新加坡，制造一个不真实的新加坡。因此，行动党人看到的新加坡和一般人民看到的真实新加坡，很不一样呀！这造成新加坡出现分裂，出现两种版本的真实新加坡。有人只相信行动党版，贬低不同意见，看轻别人的批评。另外有人相信一个不完美的真实新加坡，希望通过努力，献身，牺牲，发声来弥补我们的不足。 什么是未审先判？’真实新加坡‘网站的其中两位负责人，已经被告上法庭，法庭都还没有做出判决结果，作为行政部门的媒体发展管理局，就急急忙忙的吊销‘真实新加坡’的网站的法定类别执照。在司法法律面前，法庭还没有下判前，即使是杀人犯，任何人都是无罪的。媒体发展局的动作，似乎操之过急，为何不等到法庭有了判决后，才来采取行动。或许大选就要来了，为了不要让真实新加坡跟选民见面，不得不采取这股下策。灭了’真实新加坡‘网站，真的能够灭掉真实新加坡的不完美吗？ 在真实的新加坡，未审先判的例子很多。早期的内安法，就是SG50常常提到的国家威胁，就是未审先判，甚至根本没有审判。把人捉起来，然后媒体就制造新闻，把内安法捉到的人，通通说成共产党，企图在新加坡搞颠覆活动。但是，这个方法，越来越不行，尤其是1987年的逮捕行动，连一些内阁部长都认为不妥，几乎导致内阁分裂。因此，内安法这一招，已经很少用，除非是对付真正的恐怖分子。 在内安法下被捕的人，不认同行动党版的真实新加坡，他们看到另一面的真实新加坡。就是因为他们看到这真实的一面，就如1987年一群天主教徒为了把真实新加坡反映出来，就被逮捕了。由于内阁里有天主教和基督教徒，他们就有不同的看法和决定。有些党领袖甚至不认同逮捕这些人。 50年来，行动...

[Leadership renewal is important but do you accept the PAP style - from Lee Kuan Yew, Goh Chok Tong to Lee Hsien Loong?  Do you see the exceptional leaders one after another? Will you give them another chance?]   The passing of LKY gives positive effect to the PAP. However, as compared to the performance of LHL, this positive effect will be neutralised. One up and one down, how well can LHL and the PAP balance it?  Will the new breakeven point remain at 60% popular votes for the PAP?  Time is a critical factor. LKY’s effect faces a diminishing return while LHL’s poor performance risks more and more opening. The critical matter still remains with and depends on LHL and his records. How well is his performance and policies as compared to an exceptional leader like LKY?  The more you compare, the more you want him to step down. LKY is a past tense. LHL is a present tense. GE is a future tense. How much weight will voters give to the LKY past achievemen...

原本想要谈吴作栋的社会研究，突然想到李显龙的谢启#1，也是一种社会服务。这个谢启，如果以新加坡华文 B为标准，应该可以拿到特优；但是，放到华人世界，那就是社会服务不足，大大的降低国际中文水平。 让我们看看什么是国际中文水平。以下是李嘉诚 写给李光耀的悼词信： 黯悉李资政辞世，不胜惋悼，哀伤难舍。 资政是世罕其匹、东西一合的 历史 巨人，笃志结领民心民智，实现有序、自由、公平和仁惠的社会。资政一生果敢磊烈、持守相本、风度庄严、平易近人。身虽同乎万物生死，精神不灭不朽，长存人心。 李氏有缘与资政多次面晤，其思之深，见之远，仁之厚，一切一切仿如昨天，怎不感念畴昔。谨偕小儿泽钜、泽楷敬致深切慰唁，盼总理阁下与家人节哀顺应。 李显龙的中文秘书，以及联合早报，为何没有给予谢启协助？还是，他们认为新加坡华文B的水准能够走遍天下 - 华人世界的天下。还是李显龙认为，自己的华文B很好，新加坡人看得懂就好了，又何必管什么社会服务，华文B只要做到直接传达信息，就可以了。或许，李显龙根本听不到别人的声音，唯我独尊，新加坡哪里找到通晓三语的总理。华文版的谢启，就用英文原稿，以欧式思维，翻译过来就可以了。何必理国际中文的标准呢？ 不论是什么原因，李显龙都做不到推广标准华文，提升华文水平的工作。他唯一能够做到的就是推广华文B, 希望新加坡华人的双语，最少有华文B的水平。因此，我们要以华文B的标准来看李显龙的谢启，不能拿谢启和李嘉诚的 悼词信相比较。与此同时，我们当然也把自己局限在新加坡这个人小红点内，而不是一个更大的世界。 从华文B，我们看到行动党的社会服务诚意。行动党只是把标准定在新加坡这个小世界，而不是世界标准。这个新加坡标准，还是有选择性的，有些是原文，有些翻译就可以了。难怪，我们经常出现中文翻译的笑话。上梁不正下梁还能够不歪吗? 这样的社会服务让吴作栋看到了危机，挑战，和社会出现雪崩的预兆 。事实上，社会服务研究，行动党天天都在做，无时无刻都在进行，只是它的标准，水平出现问题，即使是掌握所有新加坡的信息，还是不懂得推出良好的社会服务，或者选择性的执行一些社会服务，如优先考虑投我一票的选民。 一天到晚研究社会服务，行动党无法掌控未来, 看不到远景。这是吴作栋的忧心，行动党的顾虑，雪崩的背后就是变天。但是，李显龙却陶醉在华...